Isäni on pitänyt huolen, että kaikilla lapsenlapsilla on omat virvelit ja uistinrasiat. Hän on tyytyväinen, että lapset ovat kaikki niin innokkaita kalastajia, koska veljeäni lukuunottamatta, kukaan muu meistä aikuisista ei ole oikein kalastuksesta kiinnostunut. Tänä kesänä tyttö sai 2kg painoisen hauen, jonka isoisä sitten savusti. Oman mökkimaan perunat ja tuore salaatti olivat savustetun kalan lisäksi riittävät ainekset viiden tähden illalliseen.
----
My father has taken care the all the grandkids have their own fishing rods with reels and boxes for lures. He's totally happy that the kids are so into fishing because, sadly for him, none of us adults really are, except for my brother. This summer our daughter caught a 2kg pike which the grandfather then smoked for a delicious dinner. Fish with some potatoes grown in the cottage garden and fresh salad were enough to make up a five star dinner.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti