tiistai 10. kesäkuuta 2014

Turistikuvat - Tourist pics



Antwerpenin vanha keskusta on kaunis vanhoine rakennuksineen. Mä tykkään erityisesti talojen julkisivujen yläreunoista. Niihin on aikoinaan käytetty aika paljon mielikuvitusta, ja jokainen onkin sitten hiukan erilainen. Joitakin vuosia sitten me asuimme muutaman vuoden Antwerpenissä. Nyt sattui niin lämmin päivä, että muistui mieleen kaikki hauskat jutut, mitä siellä kesäisin keksittiin. Pyöräily on helppo tapa tutustua kaupunkiin, koska pyöräteitä on pitkin poikin. Kaupungin ydinkeskustan ulkopuolella on muutama tosi kiva iso puisto (leikkipuisto, kukkapuisto, lenkkipuisto, kotieläinpuisto, jopa lasten maatila... jne). Vanhasta kaupungista voi myös pyöräillä joen ali pyöräilytunnelia pitkin toiselle puolelle jokea, missä on hiukan hiekkarantaa, puistoaluetta ja purjevenesatama. Jäätelöä voi ostella sieltä sun täältä ja muutenkin kahviloita riittää, jos tekee mieli pysähtyä herkuttelemaan. Ihmiset on muutenkin puistoissa, jokirannassa ja melkein missä tahansa aika helposti kuin kotonaan heti, kun vain aurinko hiukan tulee näkyviin. Siinä tulee arkipäivänkin ihan lomafiilis.

----

There are some beautiful old buildings in the center of Antwerp. I like especially the facades which are all unique. Several years ago we lived couple of years in Antwerp. Now the weather was so warm that we were reminded of all the summers we spent there as a family. Bicycling is a great way to get to know the city, because there are lots of bicycling ways everywhere. Slightly outside the center there are also several pretty parks to see (huge play ground, flower park, jogging park, park with domestic animals, children farm, etc...) From the old city, one can also take a bicycling tunnel under the river to the other side. There you can find some beach, some green areas and a pretty guest harbor for sailing boats... During the summer you can find ice cream everywhere and cafes also abound, so you can always find something good to eat. Immediately when the sun begins shining, the locals make themselves feel at home in parks, at the riverside and almost everywhere else. That creates always an illusion of holiday. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti