perjantai 16. toukokuuta 2014

Perhoset lasikuvun alla - Butterflies in a cloche


Näitä lasikupuviritelmiä on nykyään hiukan joka paikassa. Niiden koristeluongelmana on mielestäni hiukan se, että joko sinne on laitettava jotakin valmiiksi kapeaa ja korkeaa tai muuten koristukset ovat suhteellisen litteänä alustan päällä ja itse lasiosa näyttää tyhjälle. Pääsiäiskoristeita raivatessa tulikin sitten mieleen, että keltaisia perhosia voisi edelleen hyödyntää kesää odotellessa. Otin n. 15-20cm mittaisen, ohuen oksan ja nipsautin perhoset siihen kiinni, niiden taustalla olevalla klipsillä. Sitten laitoin oksan kuvun sisään, alusta päälle ja käänsin koko lystin oikein päin. Helppo juttu, mutta lopputulos on paljon näyttävämpi kuin perhonen tai pari lasikuvun pohjalla. 

----

The cloches are rather popular at the moment and you can find them almost anywhere. I think there is a little difficulty though as it comes to decorating them. If you like the decoration to fill a cloche you need something that is narrow and high to put into it. Otherwise, it easily looks kind of empty, when the decoration is simply laying in the bottom of it... When I packed the Easter decorations away, I came up with an idea to use a thin twig that was about 15-20cm long and pinched the butterflies to it. Then I simply placed the twig into the cloche, laid the plate on it and turned it right way around. A very easy task indeed, but it makes a far bigger impression than a butterfly or two laying on the bottom of the cloche.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti