keskiviikko 16. joulukuuta 2015

A Miniature Christmas tree


Koska kellarista löytyi edelleen muutama pikkuauto ja jostakin löytyi tuollainen miniatyyrijoulukuusi, lasikuvun alle syntyi nopeasti hauska pieni asetelma. Lumeksi laitoin merisuolaa ja sokerirakeita. Olisi se vaan nostalgista joskus hakea joulukuusi ihan oikeasta metsästä! Onneksi on oikeita kuusia kuitenkin tarjolla. Itseasiassa täällä on aika paljonkin valinnanvaraa. On montaa eri lajiketta, juurineen tai ilman. Me ostamme aina kuusen juurineen, koska tuntuu, että se kestää sisällä paljon kauemmin tuoreen näköisenä. Yritän yleensä löytää sellaisen, missä on pehmeät, litteät neulaset. Tänä vuonna onnistuttiin löytämään kauniin muotoinen kuusi ihan helpolla. Että ei tässä sen kummempaa kuusimetsää nyt sitten olisi tarvittukaan. ;)

----

Because we still had few toy cars in a box in the basement, I made a little miniature scene under the gloche. For snow I used simply coarse sea salt and sugar pearls. It made me think how nostalgic it would be to go and select a Christmas tree in the woods! Happily they do sell lots of trees here, too, in different sorts, sizes, with roots and without. I usually opt for a one with roots, because it just seems to keep up better with the warm room temperatures. When it comes to choosing the sort of the tree, I prefer one with flat, soft needles. This year we found a pretty one very easily. Actually much much easier than making a trip to the woods. ;)     

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti