tiistai 25. marraskuuta 2014

Villaisia lumihiutaleita - Snow flakes made of wool

Sain eräältä ystävältäni kivan ketjun villaisia lumihiutaleita! En ole ikinä itse huovuttanut, mutta ne näyttäisivät olevan tehty sellaisesta huovutuslangasta, mistä virkataan/kudotaan ensin reilun kokoinen juttu ja sitten pesukoneessa se huopuu kutistuen sen kokoiseksi kuin on tarkoitettu. Ripustin hiutaleet vanhan taulun reunaan. Pehmeä luonnon vaalea väri kirkastaa taulun ruskeita ja vihreitä sävyjä. Taulun kuvassa ei ole lumesta tietoakaan, mutta hiutaleet on nyt hiukan kuin hiljainen toivomus kunnollisesta talvesta... Sunnuntaina piti ottaa kesken lenkin takki pois, mutta eilen oli illalla ainakin jo kirpeän viileää, tänä aamuna kirkon katolla aavistus kuuraa... Kuura saa aina innostumaan! Ehkä talvi on nyt ainakin matkalla tänne päin.

----

I got from my friend recently a cute set of snow flakes! I have never felted anything myself, but these snow flakes look like they were first crocheted and then felted in a washing machine. I have once seen such special felting wool yarn in a craft shop. I hanged the snow flakes at the edge of the old painting in the living room. Their off-white color is a perfect compliment to the picture in muted browns and greens. There are no signs of snow in the picture though, but these flakes are like a little silent wish for a proper winter. But on Sunday it was so warm that I had to take my jacket off when I made a walk. Yesterday evening it was then definitely somewhat cooler and this morning there was some frost on the roof of the little chapel! Frost makes me always so exited! Perhaps the winter is now on its way.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti