tiistai 6. elokuuta 2013

Saksimista - Using a scissor

Äitienpäivälahjaksi saamani hortensia alkaa olla kukkimiskautensa lopuillaan. Ruukussa kasvavat kukkivat aika paljon nopeammin kuin maahan istutetut. Tykkään hortensioista niin paljon, että tuntui sääliltä antaa niiden kuolla pystyyn. Napsin melkein kaikki kukat talteen ja sijoittelin niitä pitkin taloa. Niissä näkyy jo syksyn tulo. Väri alkaa muuttua heleästä vaaleanpunaisesta paria astetta syvemmäksi vanhaksi roosaksi. Loppukesästä uusi pehmeä väri onkin enemmän minun makuuni.  Laitoin muutaman kukinnon aina yhteen pieneen maljakkoon. Sillä tavalla näyttää niinkuin siinä olisikin vain yksi jättisuuri kukka.

----

The hydrangea at the terrace has soon passed its prime. Hydrangeas in a pot flower quite a bit earlier than the ones planted properly in the garden. I thought that it would be a waste to let the flowers dry up, so I showed it some scissors and filled the vases. Though it continues to be warm, one can detect some signs of the fall already in the color of the flowers. The shiny pink has turned to old rose. But that's the change I love when it comes to the hydrangeas...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti