torstai 20. joulukuuta 2012

Oh Tannenbaum...

Alakertaan ostettiin perinteitä kunnioittaen oikea kuusi. Sain ystävältä ihanan neulelähetyksen (siitä myöhemmin lisää) mukana kauniita virkattuja kupinalusia. Ne olivat niin ihanan lumivalkoisia, että päätin käyttää niitä ensin kuusenkoristeina ja sitten vasta varsinaiseen tarkoitukseensa. Tärkkäsin ne hiukan tukevimmiksi ja ripustin metallilangalla kuusen oksille. Muuten käytin vanhoja kellarista löytyneitä koristeita punavalkoteemalla... Karkkitangot tietysti ostin, koska nehän ei säily vuodesta toiseen. Vaati hieman asennetta saada ne ripustettua ennen kuin ne päätyisivät syötäviksi... Pellavasydämiä ompelin viime jouluna muuhun tarkoitukseen. Olen tänä vuonna ihan hurjan tyytyväinen joulukuuseen ja sen antamaan vanhan ajan tunnelmaan. 

---

We bought a real Christmas tree for the livingroom. Having grown up in the North I prefer the real needles, though they cause much more mess than the artificial trees ever do... I received a beautiful package of knitted goods (more about those later) from a dear friend in Finland. As a surprise, she had also sent me six crocheted coasters! They were so pretty and white that I decided to use them first as Christmas tree ornaments. I ironed them with ironing starch and hanged them to the tree. I just love those huge "snowflakes"! Otherwise I used the decorations from the last few years. Red and white it is! I found the candy cones already in November in a supermarket. Bit of an attitude was needed to get them to their positions before nobody had time to eat them...     

2 kommenttia:

  1. Remembering our Christmas get-together last year at your lovely new apartment. Good memories! Miss you all - Merry Christmas, dear friends.

    VastaaPoista
  2. Yes, we all did have wonderful time last year, didn't we! We had quite a potential for a Christmas drama at home during this fall when we talked about the last year's Christmas Eve. The kiddo was totally upset that you are all gone. You, the neighbors on both sides, - basically everybody! All gone at once! Absolutely unfair, I do agree. We miss you all, too! Merry Christmas!

    VastaaPoista