torstai 23. elokuuta 2012

Add some history



Meistä on aina kiva yhdistää lomaan jotakin museotakin. Paikalliset suosittelivat 1800-luvulta peräisin olevaa rautasulattamoa. Mielenkiintoinen lisä "tehdasteemaan" oli työntekijöiden asuinrakennukset. Asunnot oli sisustettu entisajan malliin. Aika järkyttävää työläisten elämä kyllä oli sata ja kaksisataa vuotta sitten! Kuusivuotiaat lapsetkin tekivät 12-tuntisia työpäiviä täyttäen sulatusuunien tulipesiä. Aika moni oli horjahtanut polttopuita viedessään liekkeihin tai kuoli myöhemmin vaarallisen savun takia johonkin keuhkosairauteen. Sulattamon lähistö oli silloin pelkkää maaseutua, joten johtaja keksi perustaa kaupan sulattamon yhteyteen, jotta työntekijät voisivat ostaa sieltä ruokaa ja muita tarpeellisia tarvikkeita. Koska työläisillä ei ollut minkäänlaisia mahdollisuuksia päästä ostamaan mitään muualtakaan, kaupan hinnat voitiin määritellä kuinka korkeaksi tahansa. Jos raha loppui kesken ennen palkkapäivää kaupasta sai ostaa velaksi, mutta sitten kauppias sai pidättää velan seuraavasta palkasta. Joillakin kertyi ajan kanssa velkaa niin paljon, että palkkarahoja ei enää näkynyt ollenkaan...

---

We try mostly to add some museum visit to our holidays. The local people proposed a visit in the Ironworks. It was very interesting to see also the housing arrangements of the workers. The life was quite rough for the working class in 17th and 18th centuries. The young children worked long days alongside the adults in hazardous conditions. The company provided a shop for groceries and utilities, but the prices were kept overly high, since there was no competition in the middle of the countryside. If the money run out before the pay day, one could still shop on debt, but then the shop keeper could reduce the money spent from the next pay check. Due to the humongous prices some accumulated so much debt that their salary was gone before they ever saw it...
Vanhanajan tunnelmiin saatiin vielä jatkoa höyryjunan kyydissä. Museorautatie oli luonnonsuojelualueen korkeilla kukkuloilla, joten maisemat olivat todella kauniit.

---

To continue pondering about the past times, we caught a steam train in the nature reserve area. The scenery was really beautiful as the old railway was laid along the hilly countryside.  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti