sunnuntai 20. huhtikuuta 2014

Hyvää pääsiäistä! - Happy Easter!


Pääsiäisaamu alkoi perinteisesti pääsiäispupun piilottamia herkkuja ja pikkulahjoja etsien... Meidänkin tyynyjen viereen oli illalla ilmestynyt pienet suklaayllätykset. Ihan ei siis sadussa mennä, kun etsijä on jo useamman vuoden ajan itsekin keksinyt samoja yllätyksiä... ;-) Pakettien sisällä oli muutamat hauskat kuvioidut sukat, puhelinrahaa kännykkään, uusi t-paita ja sydämen muotoisia klemmareita. Miehen kotona oli tapana, että pääsiäisenä lapset saavat muutakin kuin suklaata, joten jotakin pientä pitää aina keksiä. Kirkossa oli hyvä saarna, lasten kuoro lauloi kauniisti ja tanssiesityksetkin onnistuivat hyvin. Yksi lauluista oli ihan huippuhyvä!

Hyvää pääsiäistä!

The morning began traditionally by searching the surprises the Easter bunny had left... Last night we found some chocolate on our pillows, too, so obviously we are no longer quite believing this bunny fairy tale in our family... ;-) There were some new socks, a token for a mobile phone money, new t-shirt and some fancy paper clips in the little gift boxes. My husband has an opinion that there must be few little presents at Easter. That's a tradition from his family. There was a good sermon at the church, children sang well and the dances worked out nicely, too. One of the songs was really beautiful!   

Happy Easter!       

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti