lauantai 15. maaliskuuta 2014

Sopeutumista - Adjusting

Meinasin otsikoida tämän kirjoituksen maahanmuutto-sanalla, mutta sitten ajattelin, että se kuulostaa hiukan vakavalta. Meitä pyydettiin jonkin aikaa sitten mukaan sellaiseen maahanmuuttaja-integraatio-projektiin. Siihen etsittiin paikallista kieltä puhuvia ja paikalliseen kulttuuriin sopeutuneita ulkomaalaisia mahdollisimman monelaisista taustoista ja ammateista. Projektin tavoitteena on näyttää, että maahanmuutto ei ole vain haitaksi ja harmiksi, vaan ulkomalaiset myös sopeutuvat ja elävät ihan tavallista elämää kaupunkilaisten seassa ja jopa rikastuttavat paikallista kulttuuria. 

Luulimme menevämme pari tuntia kestävään paikallislehtihaastatteluun, mutta sitten huomasimmekin samalla joutuvamme kasvoiksi ja sopetumistarinoiksi kunnan uusiin maahanmuuttomainosvihkosiin. Nyt sitten kyhäillään kasaan Suomeen ja Saksaan liittyviä tavaroita ja mm. kuivatellaan Bretzel-rinkeleitä, jotta saadaan rekvisiittaa projektiin liittyvään näyttelyyn, joka pidetään kevään aikana. Aika hauska juttu kokonaisuudessaan. Oli kivat haastattelijat ja muutenkin rento tunnelma ja kaikenlaisia teemoja ilmassa. Seuravaksi on vuorossa virallisten valokuvien ottamista kaupungintalolla... Kertoilen sitten aikanaan, miten projekti etenee.

----

I almost wrote the word 'immigration' as a headline to this post, but then I thought that it might sound too grand and serious. But anyway, we were invited to participate in an immigration/integration project few weeks ago. The town officers were looking for foreigners who speak the local language and come from different backgrounds and professions. The purpose is to show that immigration is not a negative matter, but there are foreigners who get adjusted to the local life style and may even enrich the local culture.

We thought first that it was just a two-hour interview for the local newspaper. It turned out that we'll end up in the town's new immigration brochures with our pictures and adjustment stories. Right now we are collecting material for an exhibition that is going to take place during the spring. Thus, drying up also some Brezels to decorate the German section authentically... We are quite exited to be part of this project. The persons who interviewed us were very friendly, the atmosphere was relaxed and there were all kinds of themes on the table. The next stage is taking the official photographs at the town house... I'll keep up up to day as the project goes on. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti