Synttärit / Birthday party

Serkkutyttö täytti 3v. Juhlat olivat mukavat! Herkuteltiin ja juteltiin. Sankari piti lahjoistaan. Leikkiä riitti ja riemunkiljahduksia kuultiin useamman kerran. Lopuksi päästiin uimaankin. Siis lapset pääsivät. Tällä kertaa oikeaan meriveteen. Laiva antoi hyvät aallot. Kiitos, Veli & co!

A cousin turned 3. The party was wonderful! Loads of good food and entertaining conversations. The birthday girl loved her presents. The kids loved playing together - we heard many shouts of joy. In the end we went swimming. To be exact, the kids went swimming. This time it was at the sea shore. The ferry gave good waves. Thanks, Bro & co!